-
1 Voulez-vous que je vous cède ma place?
Voulez-vous que je vous cède ma place?Chcete, abych vám postoupil své místo?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous cède ma place?
-
2 Voulez-vous que je vous découpe cette image?
Voulez-vous que je vous découpe cette image?Chcete, abych vám ten obrázek vystřihl.Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous découpe cette image?
-
3 Voulez-vous que je vous développe mon plan?
Voulez-vous que je vous développe mon plan?Chcete, abych vám rozvinul svůj plán?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous développe mon plan?
-
4 Voulez-vous que je vous emmène à Paris?
Voulez-vous que je vous emmène à Paris?Chcete, abych vás s sebou vzal do Paříže?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous emmène à Paris?
-
5 Voulez-vous que je vous expose mon procédé?
Voulez-vous que je vous expose mon procédé?Chcete, abych vám vyložil svoji metodu?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous expose mon procédé?
-
6 Voulez-vous vous taire?
Voulez-vous vous taire?Budete mlčet? -
7 Voulez-vous balader un peu dans les rues?
Voulez-vous balader un peu dans les rues?Chcete se trochu procházet ulicemi?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous balader un peu dans les rues?
-
8 Voulez-vous emmener vos enfants?
Voulez-vous emmener vos enfants?Chcete vzít s sebou děti?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous emmener vos enfants?
-
9 Voulez-vous être des nôtres?
Voulez-vous être des nôtres?Chcete jít s námi ( zúčastnit se )?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous être des nôtres?
-
10 Voulez-vous flâner un peu dans les rues?
Voulez-vous flâner un peu dans les rues?Chcete se trochu procházet ulicemi?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous flâner un peu dans les rues?
-
11 Voulez-vous m'accompagner?
Voulez-vous m'accompagner?Chcete jít s sebou? -
12 Voulez-vous parier qu'il sera le premier?
Voulez-vous parier qu'il sera le premier?Chcete se vsadit ( založit ), že bude první?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous parier qu'il sera le premier?
-
13 Voulez-vous que j'allège un peu votre fardeau?
Voulez-vous que j'allège un peu votre fardeau?Chcete, abych vám vaše břímě trochu nadlehčil?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que j'allège un peu votre fardeau?
-
14 Voulez-vous que nous échangions nos rôles?
Voulez-vous que nous échangions nos rôles?Chcete, abychom si prohodili (vyměnili) úlohy?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que nous échangions nos rôles?
-
15 Voulez-vous qu'on aille faire un tour en voiture?
Voulez-vous qu'on aille faire un tour en voiture?Chcete, abychom si vyjeli na procházku?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous qu'on aille faire un tour en voiture?
-
16 voulez-vous bien vous tai!
гл.общ. да замолчите же!Французско-русский универсальный словарь > voulez-vous bien vous tai!
-
17 voulez-vous vous débarrasser?
гл.общ. разденьтесь!, снимите пальто!Французско-русский универсальный словарь > voulez-vous vous débarrasser?
-
18 voulez-vous
гл.общ. (...) пожалуйста (глагол vouloir в вопросительной форме выражает просьбу или приказ) -
19 voulez-vous fin!
гл.общ. перестаньте!, прекратите! -
20 voulez-vous un dessin?
гл.Французско-русский универсальный словарь > voulez-vous un dessin?
См. также в других словарях:
Voulez-Vous — Álbum de ABBA Publicación 23 de abril de 1979 … Wikipedia Español
Voulez-Vous (Album) — Voulez Vous Studioalbum von ABBA Veröffentlichung 23. April 1979 Label Polar (Originalausgabe) Universal Internatio … Deutsch Wikipedia
Voulez-Vous (canción) — «Voulez Vous» Sencillo de ABBA del álbum Voulez Vous Lado A 1. Voulez Vous 2. Angel Eyes Publicación 1 de agosto de 1979 Formato Sencillo 7 Grabación … Wikipedia Español
Voulez-Vous (песня) — «Voulez Vous» … Википедия
Voulez-Vous (Lied) — Voulez Vous ist ein Song der schwedischen Pop Gruppe ABBA, der ursprünglich auf dem gleichnamigen Album erschien. Geschrieben und komponiert wurde er von Benny Andersson und Björn Ulvaeus. Das Lied hat eine Spieldauer von 5 Minuten 11 Sekunden;… … Deutsch Wikipedia
Voulez-vous danser grand-mere ? (album) — Voulez vous danser grand mère ? (album) Voulez vous danser grand mère ? Album par Chantal Goya Sortie 1977 Enregistrement 1975 à 1977 Durée 31:00 Label RCA … Wikipédia en Français
Voulez-vous — Album par ABBA Sortie 23 avril 1979 Enregistrement mars 1978 – mars 1979 Durée 41:33 Genre(s) pop, disco Producteur(s) … Wikipédia en Français
Voulez-vous jouer — ? Voulez vous jouer ? est un jeu télévisé belge présenté par Jacques Careuil et Albert Deguelle et diffusé de 1974 au 27 juin 1980 sur la RTB puis sur RTBF1. Principe du jeu Il s agissait d un jeu où trois couples de candidats s affrontaient … Wikipédia en Français
Voulez-vous un bebe Nobel ? — Voulez vous un bébé Nobel ? Voulez vous un bébé Nobel? est un film français, réalisé par Robert Pouret en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Voulez-vous un bébé Nobel? — Voulez vous un bébé Nobel ? Voulez vous un bébé Nobel? est un film français, réalisé par Robert Pouret en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Voulez-vous un bébé nobel ? — Voulez vous un bébé Nobel? est un film français, réalisé par Robert Pouret en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
